Lech Borkowski My comment on the article Britain in united front is only way to resist Russia post-Brexit by Baroness Warsi in The Times, 21 January 2021. Polish version: Czy poważnie traktujecie prawa człowieka? The appropriate keyword is provocation. It must be pointed out that Bill Browder is the grandson of the General Secretary of Communist Party … Read more
Comment on the article Now is the moment for Berlin to show Russia some backbone by Mark Galeotti in The Telegraph, 18 January 2021. Polish version: Fałszywi dysydenci, czyli rosyjski projekt państwowy. Lech Borkowski 20 Jan 2021 8:30AM Navalny is Russia’s state-run project. Anti-corruption campaigns belong to the category of non-essential criticism. They do not … Read more
Komentarz do artykułu Belarus protests: Opponents of Lukashenko lose heating and water, Protesty na Białorusi: oponenci Łukaszenki tracą ciepło i wodę, Marc Bennetts, The Times, 18 listopada 2020. Wersja angielska: Collective protagonist. Ach, wirtualna polityka BeLaLandu. “Mieszkańcy powiedzieli, że bio-toalety pomalowane w czerwono-białe flagi opozycji zostały dostarczone do dzielnicy rano w dniu, w którym krany … Read more
Komentarz do artykułu […] abuse scandal tarnishes John Paul II’s sainthood, “… skandal kładzie się cieniem na wizerunku świętego Jana Pawła II”, Philip Willan, The Times, 16 listopada 2020. Komentarz zamieściłem około godziny 1 w nocy. Został zatrzymany do przedpołudnia, kiedy wreszcie został odblokowany. Pełny tekst komentarza jest pokazany na górnym obrazku. Wersja angielska: 15 … Read more
Komentarz do artykułu Polish nationalists clash with police at Independence Day rally in Warsaw w The Times, 12 listopada 2020. Wersja angielska: Discontinuities and incongruities. Opowieść w artykule jest mocno osadzona w ogólnej narracji komunistycznej, w mitologii komunistycznej. Rzekomi ‘nacjonaliści’ w artykule są ludźmi klasy rządzącej. Nowa klasa rządząca jest tożsama z wcześniejszą klasą rządzącą. … Read more
Comment on the article Austrian minister quits over PhD plagiarism allegations by Oliver Moody in The Times, 12 January 2021. Few years ago I tried to find the doctoral thesis of a well-known Polish Communist ideologue(1) and a prominent high-ranking Party official, presented in media as having a PhD. [In 2015] I asked in the … Read more
Comment on the article Wikipedia has transformed knowledge – so why is it still looked down on? by Simon Ings in The Telegraph, 10 January 2021. English version: Polska Wikipedia i wywiad komunistyczny. Lech Borkowski 10 Jan 2021 7:01PM The article’s author represents an enthusiastic approach to Wikipedia. Quote from the article: Dariusz Jemielniak (author … Read more
My comments on the article Joanna Stingray, the California girl who rocked Russia and spread the word by Marc Bennetts in The Times, 1 January 2021. Stingray stuffed reel-to-reel tapes and lyrics into her leather jacket and boots to evade Soviet customs guards. “I was so enchanted by the music that I was completely blind … Read more
My comment on the article George Blake and the meaning of treachery by David Aaronovitch in The Times, 30 December 2020. The author based his article on a false dichotomy. “Was the greatest crime of the Soviet spy, who died last week, betraying his country? Or believing in an inhuman creed?” Conjuction ‘or’ in English … Read more
Komentarz do artykułu As Polish abortion laws tighten women fear an impossible choice, Kasia Stręk i Peter Conradi, The Sunday Times, 8 November 2020, online 7 listopada 2020. Wersja angielska: Revolutionary dynamics. Ta sprawa jest rozgrywana jak typowa komunistyczna polityczna opera mydlana. Hiperaktywność tysięcy ‘protestujących’ w kraju bez żadnego kapitału społecznego, niektórzy niosący tablice z … Read more
My comment on the article Poland tries to extradite woman, 97, on SS charge by Oliver Moody and Maria Wilczek in The Times, 1 January 2021. There is an article in the same World section of today’s Times about removal of a kneeling slave memorial from Boston in the US, illustrated by a picture of … Read more
Komentarz do artykułu redakcyjnego The Times view on Poland’s new abortion ban: Law and Injustice w The Times, 3 listopada 2020. Wersja angielska: Collective control and management of life. Dziennikarze i redaktorzy gazety The Times ignorują najbardziej podstawowe elementy polskiej rzeczywistości. Być może jest nawet gorzej. Może nie starają się zrozumieć. Polska jest krajem komunistycznym, … Read more
Comment on the article Regimes have learnt not to fear street protests, by Roger Boyes in The Times, 27 October 2020. Polish version: Mity i fantazje w The Times. “The democratic uprising that I accompanied most closely, the rise, fall and rise again of Solidarity in the Poland of the 1980s and 1990s, still has … Read more
Komentarz do artykułu Regimes have learnt not to fear street protests, Reżimy nauczyły się nie obawiać protestów ulicznych, Roger Boyes w The Times, 27 października 2020. English version: Myths and fantasies in The Times. “Demokratyczne powstanie, które śledziłem najbardziej dokładnie, wzrost, upadek i ponowny wzlot Solidarności w Polsce w latach 1980-ch i 1990-ch, wciąż jest … Read more
Komentarz do recenzji Hitler and Stalin by Laurence Rees review: a tale of two tyrants, “Hitler i Stalin” Laurence’a Reesa, Robert Gerwarth w The Telegraph, 26 października 2020. Wersja angielska: Neural correlates of consciousness. Druga wojna światowa i związane z nią wydarzenia są zwykle postrzegane z perspektywy w większości militarnej. Rozpoczęła się [data], zakończyła się … Read more
Drugi komentarz do artykułu Hitler and Stalin by Laurence Rees review, David Aaronovitch, The Times, 23 października 2020. Wersja angielska: WWII history reduced to caricature. 26 października 2020 Chciałbym wrócić do drugiego akapitu recenzji, którą skomentowałem już wcześniej. Cały artykuł jest oparty na koncepcji symetrii dwóch dyktatur. “Jednym z miast anektowanych przez Sowietów był Lwów, … Read more
Krótki komentarz do artykułu Headbutted and kicked in the ribs — Belarusian police gave me a taste of the brutality meted out to protesters, Uderzony “z byka” i kopnięty w żebra — białoruska policja dała mi odczuć brutalność wobec protestujących, Gareth Browne w The Times, 19 października 2020. Wersja angielska: Not impressed. Przykro mi, ale … Read more
Krótki komentarz do artykułu Cleaner beats Putin’s man in local Russian poll, Sprzątaczka wygrywa z człowiekiem Putina w wyborach lokalnych w Rosji, Marc Bennetts w The Times, 1 października 2020. Wersja angielska: Higher degree of skepticism. Mój wcześniejszy krótki komentarz został usunięty. Napisałem następująco: “Opowieść wygląda na wyprodukowaną raczej niż autentyczną. Wyprodukowaną w takim sensie, … Read more
Pierwszy komentarz do artykułu Hitler and Stalin by Laurence Rees review — bloody fantasy versus cruel rationalism, Recenzja książki “Hitler i Stalin” Laurence’a Reesa – krwawa fantazja przeciwko okrutnemu racjonalizmowi, David Aaronovitch, The Times, 23 października 2020 online, 24 października 2020 w wersji papierowej. Komentarz w wersji angielskiej: Communist narrative of WWII in The Times. … Read more
Comment on Peter Conradi’s article Party writhes in hunt for next Merkel in The Times, 26 December 2020. Simple facts contradict Angela Merkel’s supposed line of thought pursued by the author of the article. She was a member of the Communist youth organisation, a training ground for future Communist leaders. She joined to support, build … Read more