Categories
Blog-PL

15 października 2004

Komentarz do artykułu […] abuse scandal tarnishes John Paul II’s sainthood, “… skandal kładzie się cieniem na wizerunku świętego Jana Pawła II”, Philip Willan, The Times, 16 listopada 2020. Komentarz zamieściłem około godziny 1 w nocy. Został zatrzymany do przedpołudnia, kiedy wreszcie został odblokowany. Pełny tekst komentarza jest pokazany na górnym obrazku. Wersja angielska: 15 October 2004.


Lech S Borkowski comment in The Times 16 November 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Times 16 listopada 2020
LS Borkowski comment in The Times 16 November 2020
Komentarz został przetrzymany przez The Times od ok. 1 w nocy do późnego przedpołudnia, 16 listopada 2020

Problemów z Janem Pawłem II jest więcej. Nie zostały one poruszone w artykule i nie były nigdy przedmiotem dociekań w mediach.

Artykuł wymienia George’a Weigela, hagiografa Jana Pawła II. W artykule Pope John Paul II’s Soviet Spy, “Sowiecki szpieg Jana Pawła II”, w The Wall Street Journal 14 maja 2020 Weigel napisał

“Badacze mrocznych sztuk zimnej wojny wiedzą, że komunistyczne służby wywiadowcze głęboko przeniknęły do Watykanu w latach 70. Jednak niewielu wie, że papież Jan Paweł II, którego stulecie przypada na 18 maja, miał swojego tajnego agenta w Związku Radzieckim w latach 80.”

Jan Paweł II obchodził w 2004 r. 26 rocznicę swojego pontyfikatu. Było tylko jedno wydarzenie poświęcone tej uroczystości: koncert Chóru Armii Czerwonej w Watykanie w dniu 15 października 2004 r., transmitowany w rosyjskiej i włoskiej telewizji. Ostatnią pieśnią wieczoru była “Oka”, hymn Pierwszej Dywizji przyszłej polskiej armii komunistycznej, utworzonej w Związku Radzieckim w 1943 roku. Co ciekawe, nikt w mediach nie skomentował tego faktu.

Red Army Choir performing in the Vatican on 15 October 2004
Chór Armii Czerwonej wystąpił w Watykanie 15 października 2004

Słowa kluczowe w tytule tamtego artykułu: “papież Jan Paweł II” i “radziecki szpieg” rzeczywiście wydają się trafne, ale w sposób dla większości nieoczekiwany.

Szybkość kanonizacji JPII była raczej wynikiem interwencji dość ziemskiej siły, a problemy opisane w artykule, choć rzeczywiście bardzo przykre, nie są jedynymi.

@LechSBorkowski

Categories
Blog-PL

Czerwona gwiazda nad Watykanem

Mój komentarz do artykułu Pope Francis ‘naive’ in deal with China to name bishops, Tom Kington i Didi Tang w The Times, 19 września 2020. Artykuł dotyczy ułożenia się papieża Franciszka z władzami chińskimi w sprawie selekcji i zatwierdzania biskupów kościoła katolickiego w Chinach. Komentarz w oryginale po angielsku: Vatican in the Shadow of the Red Star.


Cover of "Memoirs" by József Cardinal Mindszenty
“Wspomnienia”, József kardynał Mindszenty

To nic nowego w Watykanie. Poprzedni papieże ugłaskiwali komunistów w Europie wschodniej w podobny sposób. Czyniono to pod płaszczykiem ‘normalizacji’ stosunków. Warto przeczytać “Wspomnienia” Jozsefa Mindszentego, węgierskiego kardynała, który nigdy nie ugiął się przed komunistami. Opisał, jak reżim komunistyczny przejmował kontrolę nad kościołem katolickim na Węgrzech po drugiej wojnie światowej. Podobnie przebiegał proves podporządkowania kościołów w innych krajach komunistycznych.

Mindszenty został w końcu pozbawiony godności kardynalskiej w 1973 przez papieża Pawła VI za nieustępliwość wobec dyktatury komunistycznej. W mojej opinii jest to decyzja szokująca i obrzydliwa. Kardynał Casaroli kursował wówczas między Rzymem a stolicami krajów Europy Wschodniej i układał się z komunistami, zatwierdzając ich kontrolę nad sprawami kościoła.

Wybór Karola Wojtyły z Polski na papieża w 1978 rozszerzył bezpośrednią kontrolę komunistów na Watykan. Wojtyła nie był w opozycji do komunistów. Pracował z nimi i dla nich. W przeciwnym razie zostałby wyeliminowany na bardzo wczesnym etapie.

Później sfabrykowano legendę opozycji Wojtyły wobez komunizmu. To zupełny nonsens. 15 października 2004 Jan Paweł II świętował 26 rocznicę swojego pontyfikatu z Chórem Armii Czerwonej w audytorium Pawła VI w Watykanie. Ostatnią piosenką tego wieczoru był “Oka”, hymn komunistycznej Pierwszej Dywizji uformowanej w Związku Radzieckim w 1943. Koncert nadawano w telewizji we Włoszech i w Rosji. BBC i niektóre inne media doniosły o występie, ale nikt nie wyraził zdziwienia i zakłopotania. “Oka” również nie była wzmiankowana publicznie. Włoska konferansjerka zapowiedziała ją jedynie jako ‘piosenkę polską’.

Późniejsza ekstra szybka kanonizacja Jana Pawła II z turbodoładowaniem nie była oczywiście wynikiem interwencji siły nadprzyrodzonej. Za kanonizacją stali jego komunistyczni towarzysze. Była to nagroda pośmiertna za zasługi w służbie całego życia.

Polski pisarz emigracyjny Józef Mackiewicz napisał latach 1970-ch książkę “Watykan w Cieniu Czerwonej Gwiazdy”.

@Borkowski_Lech

József Cardinal Mindszenty, Memoirs, New York: Macmillan (1974)
Józef Mackiewicz, Watykan w Cieniu Czerwonej Gwiazdy.