Perfect continuity

Brief comment on Con Coughlin’s opinion piece Dictators are outwitting the fatally divided West in The Telegraph, 23 December 2020. Lech Borkowski 23 Dec 2020 8:30AM It is much worse than you think. Members of totalitarian organisations, such as Włodzimierz Cimoszewicz, a Communist Party member, former Polish PM, now member of the European Parliament, are firmly … Read more

Dziesięciolecia błędnych artykułów

Komentarz do artykułu Putin has become tangled in his own web, Putin zaplątał się we własną sieć, Roger Boyes, The Times, 20 października 2020. Wersja angielska: Decades of false reporting. “Łukaszenkę postrzega jako żenującego. Uchylił się od co najmniej jednego spotkania z nim w Moskwie. Mimo to pod naciskiem Mińska umieścił lidera opozycji białoruskiej Swietłanę … Read more

Polski test lakmusowy ma wynik czerwony

Komentarz do artykułu The Volunteer: Jack Fairweather’s Auschwitz spy thriller wins Costa prize, Ochotnik: thriller szpiegowski Jacka Fairweathera zdobył nagrodę Costa, David Sanderson w The Times, 29 stycznia 2020. Wersja angielska: Poland’s litmus test shows red. 29 stycznia 2020 Pięć lat temu syn i córka Witolda Pileckiego nie zostali zaproszeni przez polskie władze na siedemdziesiątą … Read more

Evolved Communist dictatorship

My comment on the article We’ll tear up EU treaties, say Hungary and Poland by Jack Parrock in The Times, 27 November 2020. Poland is an evolved Communist dictatorship. Its day-to-day operations are run in pretty much the same mode as before 1990. The so-called ‘transition to democracy’ of 1989-90 was a transition to a … Read more

Ersatz stories from Poland

My comment on the article Court delivers Christmas miracle for Poland’s carp by Maria Wilczek in The Times, 7 December 2020 (digital edition), 8 December 2020 (print). The article mentions 1947. In 1947, my wife’s grandfather was imprisoned by the Communist authorities after returning from Great Britain. He fought with the Polish forces on the … Read more

Exclusion in 1920 United States

My comment on The Times article US plans to exclude immigrants, 8 December 1920, reprinted in the 8 December 2020 edition. Polish version: Wykluczenie w USA 1920. I think it is interesting in this context to remind the readers of the situation of e.g. black Americans in the United States at the time. I recommend … Read more

Uniwersytecka myśl w obcęgach

Drugi z moich komentarzy na temat artykułu Taiwan academics told to identify as Chinese in journal, “Redakcja czasopisma naukowego zażądała, by naukowcy z Tajwanu wskazali Chiny jako kraj zamieszkania”, Charlie Parker, The Times, 10 października 2020. Tekst komentarza po angielsku: Communist science mindcraft. Środowisko akademickie w krajach komunistycznych wykonuje ściśle polecenia władz. Nikt zazwyczaj nie … Read more

Sowietyzacja Europy

Pierwszy z moich dwóch komentarzy do artykułu Taiwan academics told to identify as Chinese in journal, “Redakcja czasopisma naukowego zażądała, by naukowcy z Tajwanu wskazali Chiny jako kraj zamieszkania”, Charlie Parker, The Times, 10 października 2020. Wersja angielska: Sovietization of Europe. “Its position has prompted outrage from leading academics in Britain, who have demanded that … Read more

Issues and non-issues

My comment on the article Chopin’s love letters to men ‘covered up’ by Polish by Oliver Moody in The Times, 26 November 2020. Polish version: Sprawy i nie-sprawy. It is a non-issue. I am coming from a conservative, traditional Polish family and I can tell you that you are being told a fake narrative about … Read more

Poza horyzont poznawczy

Mój komentarz do artykułu Belarus protests: Thousands take to streets of Minsk as Olympian Yelena Leuchanka is arrested, Gareth Browne, The Times, 5 października 2020. Oryginał po angielsku: Beyond cognitive horizon. Opisywane demonstracje są zaplanowane przez władze. Komuniści wyszli daleko poza horyzont poznawczy przeciętnego obserwatora zachodniego. Zachód nie może pojąć, że reżim potrafi urządzać symulowane … Read more

Ocieplanie wizerunku agentów totalitaryzmu

Komentarz do artykułu The untold story of Edith Tudor-Hart: ‘grandmother’ of the Cambridge spies, Charlotte Philby, The Telegraph, 3 października 2020. Wersja angielska: Polishing images of totalitarian agents in The Telegraph. Myśląc o odwadze kobiet, wolę przykład mojej mamy, która była więziona przez komunistycznych oprawców w Polsce wschodniej okupowanej przez Związek Radziecki po drugiej wojnie … Read more

Our family targeted by Polish criminal state

My two comments on the article EU is just like the communists, says Poland by Maria Wilczek and Bruno Waterfield in The Times, 20 November 2020. Polish version: Nasza rodzina na celowniku polskiego państwa przestępczego. #1 Mr Morawiecki has been formed by the Communist political technologists and is every bit one of them. He was … Read more

Narracja komunistyczna w The Sunday Times

Mój komentarz do artykułu Exploring Poland’s Lake District, Emma Thomson, The Sunday Times, 27 września 2020. Tekst oryginału po angielsku: Communist narrative in The Sunday Times Travel section. Artykuł reprezentuje narrację komunistyczną. Mieszkańcy regionu jezior mazurskich uciekli przed wojskiem komunistycznym Związku Radzieckiego lub zostali wypędzeni później w akcji totalitarnej czystki. Praktycznie cała populacja dużego regionu … Read more

Collective protagonist

My comment on the article Belarus protests: Opponents of Lukashenko lose heating and water by Marc Bennetts in The Times, 18 November 2020. Polish version: Bohater kolektywny. Ah, the virtual politics of BeLaLand. “Residents said bio-toilets painted in the red and white of the opposition flag were delivered to the district on the morning that … Read more

Dyktatura statyczna czy dynamiczna

Mój komentarz do artykułu Hackers identify Belarus’s masked security police to pressure President Lukashenko, Marc Bennetts, The Times, 21 września 2020. Artykułu jest jednym z wielu poświęconych serii demonstracji białoruskich. Tekst oryginału po angielsku: Static vs dynamic dictatorship. Dyktatura komunistyczna sprawuje kontrolę nad wszystkimi dziedzinami życia. Życie prywatne jest wyeliminowane. Nikomu nie można ufać. Nie … Read more

Czerwona gwiazda nad Watykanem

Mój komentarz do artykułu Pope Francis ‘naive’ in deal with China to name bishops, Tom Kington i Didi Tang w The Times, 19 września 2020. Artykuł dotyczy ułożenia się papieża Franciszka z władzami chińskimi w sprawie selekcji i zatwierdzania biskupów kościoła katolickiego w Chinach. Komentarz w oryginale po angielsku: Vatican in the Shadow of the … Read more

Discontinuities and incongruities

My comment on the article Polish nationalists clash with police at Independence Day rally in Warsaw in The Times, 12 November 2020. Polish version: Nieciągłości i bezsensowności. The story presented in the article sits firmly within the general Communist narrative, a Communist mythology. The alleged ‘nationalists’ are people of the ruling class. The new ruling … Read more

Revolutionary dynamics

My comment on As Polish abortion laws tighten women fear an impossible choice by Kasia Strek and Peter Conradi in The Sunday Times, 8 November 2020, online on 7 November 2020. Polish version: Dynamika rewolucyjna. This affair is being played as a typical Communist polit-soap opera. Hyper-activism of thousands of ‘protesters’ in a country without … Read more

Page 5 of 13
1 3 4 5 6 7 13