Lech Borkowski Comment on the article Lenin’s architect of red terror rises again by Ben Macintyre in The Times, 16 September 2017. I used Google Maps recently to try and locate monuments to Felix Dzerzhinsky in Russia. There is lots of them all over the country. Here is a sample. The tweets quoted below are part of … Read more
Wersja angielska: BBC documentary Borrowed Pasture 1960 Bohaterowie filmu dokumentalnego BBC Borrowed Pasture, Pożyczone Pastwisko, fotograf Eugeniusz Okołowicz i elektryk Włodzimierz Bułaj byli na początku drugiej wojny światowej, we wrześniu 1939, żołnierzami Wojska Polskiego. Następnie przedostali się na Litwę, gdzie zostali internowani, aby uniknąć niewoli u Niemców lub Rosjan. Sowieci zajęli Litwę wiosną 1940 roku … Read more
Polish version: Film BBC Pożyczone Pastwisko z 1960 The men in the BBC documentary Borrowed Pasture, Eugeniusz Okołowicz, photographer, and Włodzimierz Bułaj, electrician, were in the Polish Army during September 1939 campaign of WWII, then crossed into Lithuania where they were interned, to avoid capture by either Germans or Russians. Soviets occupied Lithuania in Spring … Read more
Komentarz do artykułu ‘Rabunek,’ Fascynujące Refleksje o Tym, Co Naziści Zagrabili i o Możliwych Konsekwencjach Odzyskania Strat, recenzja książki Menachema Kaisera. Dwight Garner, The New York Times, 8 marca 2021. Mam nadzieję, że Kaiser odzyska swoją rodzinną własność. Znam dobrze tego rodzaju “przeszkody kafkowskie” w Polsce. Pamiętajmy o obecności czerwonego słonia w pokoju. Moja żona … Read more
Komentarz do artykułu We must support the citizens of Belarus during this brutal state crackdown, Renatas Norkus, Lithuanian Ambassador to the UK, Arkady Rzegocki, Polish Ambassador to the UK, and Dr Jonathan Eyal, Associate Director at Royal United Services Institute, The Sunday Telegraph, 8 lutego 2021. Wersja angielska: Production of fake narratives. 8 Feb 2021 … Read more
Komentarz do artykułu Alexei Navalny has prisoner of conscience status revoked by human rights group Amnesty International, Amnesty International cofnęła Nawalnemu status więźnia sumienia, Marc Bennetts w The Times, 24 lutego 2021. Zamieściłem tekst pod artykułem na stronie internetowej gazety, gdzie został natychmiast zablokowany, a później usunięty. Wersja angielska: Comedy International. Komedia trwa. Amnesty International … Read more
Komentarz do artykułu redakcyjnego The Times view on Russia sanctions: Punishing Putin, 23 lutego 2021. Wersja angielska: EU Parliament ignores victims of Communist methods. Polskie władze użyły służby medycyny pracy przeciwko mojej żonie w 2015 roku. Wydane zostało fałszywe oświadczenie lekarskie, aby wyrzucić ją z pracy pianistki i nauczycielki fortepianu w Państwowej Szkole Muzycznej w … Read more
Komentarz do artykułu Morgan Sondelmeier w The Telegraph The Uber ruling is meddlesome over-regulation – which will ultimately backfire, Wyrok w sprawie firmy Uber jest nadmierną ingerencją i przyniesie niekorzystne skutki, 19 lutego 2021. Wersja angielska: Work experience. Lech S Borkowski, komentarz w The Telegraph 19 lutego 2021 19 Lutego 2021 20:43 Wątpię, by autorka … Read more
Comment on an opinion piece 76 years on, Belsen’s lessons are more important than ever by Karen Pollock in The Times, April 15 2021. ‘During the Second World War, a generation of young people across Europe were conscripted to fight for their country. For six long years, these mainly young men were separated from their … Read more
Comment on the article Navalny details regime of punishment and torture in prison by Maria Georgieva in The Times, 29 March 2021. This is a ridiculous comedy. Russian state apparatus can do what they want. If the messages travel outside, then this is exactly what the Russian authorities want. Navalny is not a victim of … Read more
Comment to the article Stalin’s War by Sean McMeekin, review — a different way to look at WWII by Dominic Sandbrook in The Sunday Times, 21 March 2021. ‘[WWII] didn’t begin in September 1939, when Hitler invaded Poland, but eight years earlier with the Japanese invasion of Manchuria. It didn’t end in the summer of … Read more
Comment on the article EU launches legal challenge against UK over ‘unlawful’ Gibraltar state aid by Catherine Neilan in The Telegraph, 19 March 2021. Lech Borkowski 19 Mar 2021 7:07PM EU is such a horrible wasteful bureaucracy. In 2017, several of us were driven from London to Truro in Cornwall to distribute some job training/job scheme … Read more
Comment on the article ‘Shot for collecting stamps’: gulag letters lay bare the dystopia of Stalin’s Russia by Roger Lewis in The Telegraph, 20 March 2021. Let us look at the opening paragraph. In Russia, during the decades of the Communist experiment, was there a single person who was happy? “Millions of the citizens of … Read more
Komentarz do artykułu Marvin Rees: ‘When my pal Alexei Navalny is free, I’ll give him a grand tour of Bristol’, Marvin Rees: ‘po uwolnieniu Aleksieja Nawalnego oprowadzę go po całym Bristolu’, Matthew Campbell, The Sunday Times, 14 lutego 2021. Wersja angielska: Rees, Navalny, Colston, Dzerzhinsky. W artykule w The Evening Standard z 8 czerwca 2020 … Read more
Komentarz do artykuu Polish media stage blackout over advertising tax they say will harm press freedom, Polskie media publikują czarne strony po nałożeniu podatków na reklamy, Maria Wilczek, The Times, 10 lutego 2021. Wersja angielska: Fake political conflict. To jest fałszywy, inscenizowany konflikt. Zarówno media, jak i rząd należą do tej samej klasy rządzącej, która … Read more
Komentarz do artykułu Kremlin plans new law to block Alexei Navalny’s wife from running in Russia’s election in September, Kreml chce nowego prawa, by uniemożliwić kandydowanie w wyborach żonie Nawalnego, Marc Bennetts w The Times, 10 lutego 2021. Wersja angielska: Media footprint. Śmiesznostki. Reżim rosyjski nie potrzebuje żadnych przepisów, aby działać i realizować swoje cele. … Read more
Komentarz do artykułu Alexei Navalny jailed for three years as police crack down on fresh protests in Moscow, Aleksiej Nawalny skazany na trzy lata a policja ostro reaguje na nowe protesty w Moskwie, Natalia Vasilyeva w The Telegraph, 3 lutego 2021. Wersja angielska: Dzerzhinsky Avenue. 3 lutego 2021 8:19 Nawalny jest jednym z licznych rosyjskich … Read more
Komentarz do artykułu redakcyjnego A reckoning is coming for Vladimir Putin, Nadchodzi czas zapłaty za rządy Vladimira Putina, The Telegraph, 1 lutego 2021. Wersja angielska: You have been told the wrong story. Nie chodzi wcale o człowieka na Kremlu. Rosjanie i inni wschodni Europejczycy skutecznie nauczyli Europejczyków zachodnich akceptowania fałszywej narracji. To tak, jakby komunizm … Read more
Komentarz do artykułu Covid is a 1914 moment for the post-Cold War globalised order, Covid jak rok 1914 dla systemu globalizacji po zakończeniu zimnej wojny, Allistair Heath, The Telegraph, 27 stycznia 2021. Wersja angielska: Communists seriously underestimated. Lech Borkowski 28 Sty 2021 1:39AM “Wspaniała, swobodna, ultra-mobilna 30-letnia przygoda, która rozpoczęła się wraz z upadkiem komunizmu … Read more
Comment on the article ‘Plunder,’ a Gripping Reflection on What the Nazis Took and What It Would Mean to Take It Back, review of Menachem Kaiser’s book. Dwight Garner in The New York Times, March 8, 2021. I hope Kaiser recovers his family property. I am very familiar with ‘Kafkaesque hurdles’ in Poland. You need … Read more
You must be logged in to post a comment.