Categories
Blog-PL

Fałszywa opowieść

Komentarz do artykułu redakcyjnego A reckoning is coming for Vladimir Putin,  Nadchodzi czas zapłaty za rządy Vladimira Putina, The Telegraph, 1 lutego 2021. Wersja angielska: You have been told the wrong story.


Lech S Borkowski comment in The Telegraph 1 February 2021
Lech S Borkowski, komentarz w The Telegraph 1 lutego 2021

Nie chodzi wcale o człowieka na Kremlu. Rosjanie i inni wschodni Europejczycy skutecznie nauczyli Europejczyków zachodnich akceptowania fałszywej narracji. To tak, jakby komunizm nigdy nie istniał i ze skrajności kolektywizmu Rosja, Białoruś, Polska przeszły do skrajności rządów jednego człowieka (Kaczyński w Polsce rządzi rzekomo z tylnego siedzenia). To oczywiście nonsens.

Protesty wspomniane w artykule są sztuczne. Zachód tego nie potrafi zrozumieć. Opowiedziano wam fałszywą historię.

@LechSBorkowski

Ten komentarz został usunięty przez pracowników gazety. Później tego samego dnia zamieściłem kolejny komentarz, w tym usunięty tekst.


Lech S Borkowski second comment in The Telegraph 1 February 2021
Lech S Borkowski, drugi komentarz w The Telegraph 1 lutego 2021

Około 15:30 zamieściłem pierwszy komentarz, który został usunięty. Nie jestem pewien, na jakiej podstawie. Zamieszczam go ponownie, tym razem bez odsyłacza do strony internetowej.

Uważam za bardzo znamienne to, że opinia syna osób ocalałych z radzieckich komunistycznych obozów koncentracyjnych jest eliminowana. Mój krótki tekst powyżej nie jest uwagą przypadkową. Oparty jest na doświadczeniu i długoterminowej analizie narracji publicznej w Europie Wschodniej. Wątpię, by wśród pracowników gazety The Telegraph był ktoś o podonych powiązaniach rodzinnych i  doświadczeniu podobnym do mojego.

Jednolitość opinii i interpretacji jest niekoniecznie oznaką poprawności.

Promowanie korupcji jako głównej kwestii w Rosji przynosi oczywiste korzyści tamtejszej klasie rządzącej i Rosji w ogóle. Jest to bezpieczny temat i uniwersalny problem napotykany w różnych proporcjach na całym świecie. Komunistyczni technologowie polityczni zrozumieli dawno temu, że o wiele lepiej jest narzucić problem z góry, a nie czekać, aż pojawi się spontanicznie i wymknie się spod kontroli. Kampania antykorupcyjna jest krytyką nieistotną. Rosyjskie struktury władzy i lojalności są osadzone na fundamentach komunistycznych i terrorze. Kwestia korupcji, realna bądź wyobrażona, dobrze służy odwracaniu uwagi od problemu głównego. Gdyby Nawalny był osobą niezależną, zostałby wyeliminowany bardzo wcześnie i nigdy byśmy o nim nie słyszeli. Odpowiedni personel i skuteczne techniki eliminacji mogą być rozmieszczone w dowolnym momencie, bez uciekania się do trucizny. Zamiast tego, cykle aresztowanie-uwolnienie-aresztowanie ponowne są prowadzone przez państwo rosyjskie głównie w celu wzmocnienia zainteresowania spektaklem.

@LechSBorkowski

 

Categories
Blog-PL

Hiper-rozdmuchana narracja

Komentarz do artykułu redakcyjnego Navalny’s brave battle should be ours too, Odważna walka Navalnego powinna być również naszym udziałem, w The Sunday Times, 24 stycznia 2021. Wersja angielska: The uber-hyped narrative.


Lech S Borkowski comment in The Sunday Times 24 January 2021
Lech S Borkowski, komentarz w The Sunday Times 24 stycznia 2021

Artykuły The Times poświęcone protestom nie są szczególnie pouczające. Naprawdę nie w nich ma informacji poza luźną posypką z garści haseł. Można by pomyśleć, że mamy do czynienia z nową religią, protestologią. Protestologia to dziennikarski junk food. Niezdrowa, choć dostarcza kalorii. Brak w niej ma wartości odżywczych. Aktywiści wychodzą na ulice, protestują i bum! Jest news. Czy aby na pewno? Protest w Wielkiej Brytanii czy USA to nie to samo co ‘protest’ w Rosji lub w innych częściach Europy Wschodniej.

Jeśli istnieje taka gotowość do protestu w Rosji lub gdzie indziej w bloku komunistycznym, dlaczego wyznawcy Kościoła protestologii nie akceptują walki z totalitarną spuścizną komunistyczną?

Klasa rządząca w Rosji po 1990 roku, jak prawie wszędzie indziej w bloku komunistycznym, pozostała taka sama jak przed 1990. Protesty należą do abc technologii politycznej. ‘Protestujący’ są członkami tej samej klasy rządzącej. Fałszywe konflikty są chlebem powszednim życia publicznego w komunizmie 2.0.

Oglądałem media relacjonujące setki protestów w innym komunistycznym kraju, w Polsce. Jednak nigdy w życiu codziennym nie widziałem żadnego śladu rzekomo “gorączkowej” atmosfery prowadzącej do protestów. Dotyczy to zarówno czasu przed 1990 r., jak i po tej dacie.

Hiper-rozdmuchane protesty są idealnym narzędziem kształtowania narracji. Zdyscyplinowane komunistyczne oddziały społeczne, mogą organizować protesty przeciwko czemukolwiek, a tym samym narzucać praktycznie każdą arbitralnie wybraną narrację publiczną. Metoda jest wypróbowana i przetestowana.

Zwróćcie uwagę na całkowitą nieobecność w The Times tematyki związanej z ludobójstwem komunistycznym.

@LechSBorkowski

Categories
Blog-PL

Fałszywi dysydenci, czyli rosyjski projekt państwowy

Komentarz do artykułu Now is the moment for Berlin to show Russia some backbone, Berlin powinien wreszcie pokazać Rosji, że ma kręgosłup, Mark Galeotti, The Telegraph, 18 stycznia 2021. Wersja angielska: Fake dissidents.


Lech S Borkowski comment in The Telegraph 18 January 2021
Lech S Borkowski komentarz w The Telegraph 18 stycznia 2021

20 Jan 2021 8:30AM

Nawalny jest rosyjskim projektem państwowym. Kampanie antykorupcyjne należą do kategorii krytyki nieistotnej. Nie ujawniają niczego naprawdę ważnego. To jest sposób Rosji na powiedzenie: “jesteśmy tacy jak wy, towarzysze, tylko po prostu u nas jest tego znacznie więcej”.

Rosja produkuje fałszywych dysydentów. Jest to ich sposób kontrolowania narracji. Zachodni korespondenci dostają opowieści gotowe do druku, niekończące się opery mydlane prowadzące donikąd.

Podobne metody stosuje się w innych częściach bloku wschodniego, także wśród obecnych członków UE i NATO.

@LechSBorkowski

https://lsborkowski.com/pol/

Categories
Blog-PL

Zagubieni zachodni obserwatorzy Europy Wschodniej

Komentarz do artykułu A new ‘Iron Curtain’ is descending on the EU, and threatens to collapse the project, Jonathan Saxty, The Telegraph, 24 listopada 2020. Wersja angielska: Western observers lost the plot in Eastern Europe.


Lech S Borkowski comment The Telegraph 25 November 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Telegraph 25 listopada 2020

25 Nov 2020 4:11PM

Zachodni obserwatorzy całkowicie stracili orientację w Europie Wschodniej. Na przykład w Polsce klasa rządząca pozostała dokładnie taka sama jak przed 1990 rokiem. Rzekomi “nacjonaliści” jako siła polityczna to fabrykacja. Tkanka polskiego społeczeństwa sprzed II wojny światowej została nieodwracalnie zniszczona. Mamy teraz komunistyczną klasę rządzącą uprawiającą politykę wirtualną. Polityka w Polsce jest całkowicie sfałszowana.

Polityka i całe życie publiczne w Polsce nie wróciły do autentyczności. To, co postrzegano jako przemiany demokratyczne, było jedynie spektaklem teatralną. Polska jest wyewoluowanym reżimem komunistycznym, gdzie zależnie od okoliczności wytwarzane są różne fałszywe siły polityczne.

Kościół katolicki został w pełni podporządkowany kontroli komunistycznej w pierwszych latach po II wojnie światowej. Polski papież Jan Paweł II był delegatem komunistów w Watykanie. Wmówiono wam wiele bajek.

https://mobile.twitter.com/LechSBorkowski/status/1272778679677050881

Było zbyt wiele myślenia magicznego.

https://lsborkowski.com/pol/
@LechSBorkowski

Lech S Borkowski comment The Telegraph 26 November 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Telegraph 26 listopada 2020

26 Nov 2020 7:37PM

Po drugiej wojnie światowej moi rodzice byli wieloletnimi więźniami komunistycznych obozów koncentracyjnych w północnej Rosji. Mój ojciec zdezerterował z komunistycznej armii w 1945 roku, zanim doszło do złożenia przysięgi. Sowieccy komuniści zabijali członków polskiego ruchu oporu z czasu II wojny światowej.

Moja matka była więziona w obozach od 1949 do 1956 r. za stawianie oporu komunistycznej okupacji wschodniej Polski i pomoc polskiemu ruchowi oporu. Jej brat [Klemens Ostrowski] był bardzo okrutnie torturowany.

Jestem bardzo dumny z moich rodziców.

Upadek komunizmu w Polsce był fałszywy. To była sztuka teatralna wystawiona w celu ogłupienia ludzi takich jak wy.

@LechSBorkowski

https://lsborkowski.com/pol/

Categories
Blog-PL

Bohater kolektywny

Komentarz do artykułu Belarus protests: Opponents of Lukashenko lose heating and water, Protesty na Białorusi: oponenci Łukaszenki tracą ciepło i wodę, Marc Bennetts, The Times, 18 listopada 2020. Wersja angielska: Collective protagonist.


Lech S Borkowski comment in The Times 18 November 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Times, 18 listopada 2020

Ach, wirtualna polityka BeLaLandu.

“Mieszkańcy powiedzieli, że bio-toalety pomalowane w czerwono-białe flagi opozycji zostały dostarczone do dzielnicy rano w dniu, w którym krany wyschły. Nie jest jasne, kto to zrobił, ale niektórzy mieszkańcy podejrzewają, że ruch był celowym aktem kpiny ze strony urzędników sympatyzujących z Łukaszenką.”

Cała sprawa jest kpiną. Reżim i jego “opozycja” są doskonale zgodni w sprawie biało-czerwono-białych flag i symboliki Wielkiego Księstwa Litewskiego, herbu Pogoni i flag Księstwa, podczas unii z Polską w Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Teraz reżim stara się przywłaszczyć tę historię jako własną, udając, że robi to opozycja. Białoruś jako państwo nie ma historii. Mamy tu do czynienia z długofalowym myśleniem historycznym.

Ktoś musi zapłacić za te wszystkie rekwizyty wystawiane podczas “protestów” i je wykonać. Jak to zwykle bywa w krajach komunistycznych, bohater jest kolektywem, a fałszywa opowieść przedstawiana jest jako wyjaśnienie sytuacji.

Masowe “protesty” i przejawy jakiejś dezaprobaty nie są niczym nowym. Zrobiono to wiele razy wcześniej. Potępiano kapitalistów, zamożniejszych rolników, ludzi niezależnych umysłów, skompromitowanych komunistycznych urzędników. To, co widzimy dzisiaj, nie jest niczym nowym.

“Protestujący” żyją wśród kłamstw i praktykują kłamstwa w życiu codziennym.

@LechSBorkowski

Categories
Blog-PL

15 października 2004

Komentarz do artykułu […] abuse scandal tarnishes John Paul II’s sainthood, “… skandal kładzie się cieniem na wizerunku świętego Jana Pawła II”, Philip Willan, The Times, 16 listopada 2020. Komentarz zamieściłem około godziny 1 w nocy. Został zatrzymany do przedpołudnia, kiedy wreszcie został odblokowany. Pełny tekst komentarza jest pokazany na górnym obrazku. Wersja angielska: 15 October 2004.


Lech S Borkowski comment in The Times 16 November 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Times 16 listopada 2020
LS Borkowski comment in The Times 16 November 2020
Komentarz został przetrzymany przez The Times od ok. 1 w nocy do późnego przedpołudnia, 16 listopada 2020

Problemów z Janem Pawłem II jest więcej. Nie zostały one poruszone w artykule i nie były nigdy przedmiotem dociekań w mediach.

Artykuł wymienia George’a Weigela, hagiografa Jana Pawła II. W artykule Pope John Paul II’s Soviet Spy, “Sowiecki szpieg Jana Pawła II”, w The Wall Street Journal 14 maja 2020 Weigel napisał

“Badacze mrocznych sztuk zimnej wojny wiedzą, że komunistyczne służby wywiadowcze głęboko przeniknęły do Watykanu w latach 70. Jednak niewielu wie, że papież Jan Paweł II, którego stulecie przypada na 18 maja, miał swojego tajnego agenta w Związku Radzieckim w latach 80.”

Jan Paweł II obchodził w 2004 r. 26 rocznicę swojego pontyfikatu. Było tylko jedno wydarzenie poświęcone tej uroczystości: koncert Chóru Armii Czerwonej w Watykanie w dniu 15 października 2004 r., transmitowany w rosyjskiej i włoskiej telewizji. Ostatnią pieśnią wieczoru była “Oka”, hymn Pierwszej Dywizji przyszłej polskiej armii komunistycznej, utworzonej w Związku Radzieckim w 1943 roku. Co ciekawe, nikt w mediach nie skomentował tego faktu.

Red Army Choir performing in the Vatican on 15 October 2004
Chór Armii Czerwonej wystąpił w Watykanie 15 października 2004

Słowa kluczowe w tytule tamtego artykułu: “papież Jan Paweł II” i “radziecki szpieg” rzeczywiście wydają się trafne, ale w sposób dla większości nieoczekiwany.

Szybkość kanonizacji JPII była raczej wynikiem interwencji dość ziemskiej siły, a problemy opisane w artykule, choć rzeczywiście bardzo przykre, nie są jedynymi.

@LechSBorkowski

Categories
Blog-PL

Dynamika rewolucyjna

Komentarz do artykułu As Polish abortion laws tighten women fear an impossible choice, Kasia Stręk i Peter Conradi, The Sunday Times, 8 November 2020, online 7 listopada 2020. Wersja angielska: Revolutionary dynamics.


Lech S Borkowski comment on The Sunday Times article 8 November 2020, part 1
Lech S Borkowski, komentarz w The Sunday Times, 8 listopada 2020, część 1
Lech S Borkowski, comment on The Sunday Times article, 8 November 2020, part 2
Lech S Borkowski, komentarz w The Sunday Times, 8 listopada 2020, część 2

Ta sprawa jest rozgrywana jak typowa komunistyczna polityczna opera mydlana. Hiperaktywność tysięcy ‘protestujących’ w kraju bez żadnego kapitału społecznego, niektórzy niosący tablice z wulgarnymi napisami. Wydawałoby się, że emocje sięgają zenitu. Naprawdę? Cóż, niezupełnie.

Jak widać na zdjęciu dołączonym do artykułu, niektóre z tych zgromadzeń odbyły się w Warszawie przed pomnikiem rządów komunistycznych w Polsce, tak zwanym Pałacem Kultury i Nauki, wzniesionym w pierwszej połowie lat 1950-ch.

Adres tego monstrualnego budynku to Pałac Kultury i Nauki, Plac Defilad 1, 00-901 Warszawa. Mieści się w nim zarząd Polskiej Akademii Nauk. W czasie trzydziestu lat, jakie upłynęły od rzekomego upadku komunizmu, Akademia Nauk pozostała wierna swym totalitarnym początkom w 1951 i swej totalitarnej lokalizacji. Komunistyczna pałka dominująca nad Warszawą nie została usunięta.

Mówi się nam teraz, że to Kościół katolicki dominuje w życiu publicznymi i sprawach politycznych. Jednak ta interpretacja nie zgadza się z rzeczywistością. Komuniści całkowicie podporządkowali sobie kościół w pierwszych latach swoich rządów po drugiej wojnie światowej. Prymas Węgier kardynał Jozsef Mindszenty, który twardo sprzeciwiał się komunistycznej kontroli kościoła na Węgrzech został pozbawiony tytułu kardynała przez papieża Pawła VI w 1973.

Polski papież Jan Paweł II, którego The Times w innym artykule nazywa ‘papieżem polskim, autorytetem duchowym stojącym za procesem obalenia komunizmu’, nie był autorytetem duchowym w tym procesie, ponieważ żadnego obalenia komunizmu nie było. Było to zaplanowane przez komunistów przejście od dyktatury jawnej do dyktatury skrywanej, zamaskowanej jako symulowana i sterowana demokracja.

W 2004 papież Jan Paweł II świętował 26 rocznicę swojego pontyfikatu koncertem Chóru Armii Czerwonej w sali audiencji papieskich. Ostatnią piosenką tamtego wieczoru była “Oka”, hymn pierwszej polskiej dywizji komunistycznej uformowanej w Związku Radzieckim w 1943. Koncert był transmitowany do Włoch i Rosji. Rosjanie tym samym ogłosili bardzo wyraźnie: ‘drodzy towarzysze, to jest nasz człowiek’.

Nie było szans, aby duchowny o nastawieniu antykomunistycznym piął się po szczeblach hierarchii kościelnej bez żadnej interwencji komunistów. To niemożliwe. Można to sobie wyobrazić jedynie w bajkach.

Niestety, The Times dokłada się do tej mitologii współczesnej bezkrytycznym publikowaniem artykułów, których cała konstrukcja jest błędna.

Należy także zrozumieć, że pojęcie prawa w Polsce ma sens głównie abstrakcyjny. Jego znaczenie jest takie jak przed 1990. Znaczenie ma nie sucha litera prawa, ale “dynamika rewolucyjna” w sensie opisanym przez Stanisława Mackiewicza w książce “Myśl w obcęgach”. Państwo jest zasadzie organizacją przestępczą i nie zależy od oficjalnie głoszonego profilu politycznego rządu. Było ono równie przestępcze dwadzieścia i dziesięć lat temu, jak dzisiaj.

Polska jest udoskonaloną dyktaturą komunistyczną w przebraniu. Dyktatura adaptuje się i ewoluuje.

@LechSBorkowski

Pod tym tekstem podpisuje się także moja żona Małgorzata Głuchowska, pianistka i nauczyciel fortepianu, usunięta z pracy w instytucji państwowej w 2015 w wyniku działań przestępczych aparatu państwowego.

Categories
Blog-PL

Mity i fantazje w The Times

Komentarz do artykułu Regimes have learnt not to fear street protests, Reżimy nauczyły się nie obawiać protestów ulicznych, Roger Boyes w The Times, 27 października 2020. English version: Myths and fantasies in The Times.


Lech S Borkowski The Times 28 October 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Times, 28 października 2020

“Demokratyczne powstanie, które śledziłem najbardziej dokładnie, wzrost, upadek i ponowny wzlot Solidarności w Polsce w latach 1980-ch i 1990-ch, wciąż jest dobrą lekcją dla dzisiejszych rewolucjonistów.”

Roger Boyes donosił najwyraźniej z kraju Po La Land, nie z Polski. Solidarność była stworzona i kontrolowana przez komunistycznych strategów politycznych. Miliony ludzi się przyłączyły, kiedy uznały, że będzie to przez władze tolerowane. Mój ojciec, robotnik w fabryce odzieżowej również się przyłączył.

Będąc studentem pierwszego roku chemii, wziąłem udział w dwutygodniowym studenckim strajku okupacyjnym na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Później okazało się jednak, że i strajki robotnicze i studenckie były zaaranżowane przez komunistów.

Zapewne wiadomo wam, że jedną z kluczowych postaci ‘opozycji’ był Adam Michnik, syn sowieckiego agenta ofiarnie działającego w latach 1930-ch na rzecz przyszłej sowieckiej okupacji Polski wschodniej. Matka Michnika miała doktorat z historii i również była oddaną komunistką. Jego przyrodni brat Stefan był komunistycznym sędzią wojskowym odpowiedzialnym za zamordowanie wielu polskich oficerów, którzy walczyli przeciwko nazistowskim Niemcom i sprzeciwiali się komunistom po drugiej wojnie światowej.

Władze komunistyczne zainscenizowały fałszywy upadek władzy komunistycznej. Adam Michnik został redaktorem naczelnym gazety codziennej o największym nakładzie.

Moja żona pianistka została wyrzucona z pracy jako nauczyciel fortepianu w Państwowej Szkole Muzycznej w Zielonej Górze w 2015. Była najlepszym nauczycielem fortepianu w tej szkole. Jej dziadek walczył przeciwko nazistowskim Niemcom w 1939, był więziony w Związku Sowieckim w 1940-1941, później walczył w polskich siłach zbrojnych na froncie zachodnim. Kiedy wrócił do Polski w 1947, został natychmiast aresztowany i uwięziony.

Ja również zostałem wyrzucony z pracy na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu w 2015, gdzie pracowałem jako doktor habilitowany na Wydziale Fizyki. Mam doktorat dobrze znanego uniwersytetu amerykańskiego. Moi rodzice i wielu członków rodziny mojej mamy byli więźniami komunistycznych obozów koncentracyjnych po drugiej wojnie światowej.

The Times publikuje mity i fantazje na temat Polski.

@LechSBorkowski

P.S. The Times przetrzymał mój tekst przez około pięć godzin, po czym pozwolił mu się w końcu pojawić pod komentowanym artykułem. Gazeta aresztowała informacje, które powinny być wiedzą powszechną. Jest to interesująca analogia do uwięzień, o których napisałem w moim komentarzu.
@LechSBorkowski

Categories
Blog-PL

Autor nie zaimponował

Krótki komentarz do artykułu Headbutted and kicked in the ribs — Belarusian police gave me a taste of the brutality meted out to protesters, Uderzony “z byka” i kopnięty w żebra — białoruska policja dała mi odczuć brutalność wobec protestujących, Gareth Browne w The Times, 19 października 2020. Wersja angielska: Not impressed.


Lech S Borkowski comment The Times 19 October 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Times 19 października 2020

Przykro mi, ale autor nie zaimponował. Osoby, które nie doświadczyły życia w kraju komunistycznym mogłyby być pod wrażeniem, ale nie ja.

Reżim inscenizuje protesty, aby zorganizować przejście do kolejnej fazy, jaką jest fałszywa demokracja. Protestujący są ludźmi reżimu. Chcą wytworzyć mit założycielski dla następnego etapu, jakim jest dyktatura skrywana, innymi słowy dyktatura “pod powierzchnią”.

Piszę to jako syn byłych więźniów komunistycznych obozów koncentracyjnych w północnej Rosji, Bolesława Borkowskiego i Ireny Ostrowskiej.

@LechSBorkowski

Categories
Blog-PL

Więcej sceptycyzmu

Krótki komentarz do artykułu Cleaner beats Putin’s man in local Russian poll, Sprzątaczka wygrywa z człowiekiem Putina w wyborach lokalnych w Rosji, Marc Bennetts w The Times, 1 października 2020. Wersja angielska: Higher degree of skepticism.


Lech S Borkowski comment on The Times article by Marc Bennetts 1 October 2020
Lech S Borkowski, komenmtarz w The Times 1 października 2020

Mój wcześniejszy krótki komentarz został usunięty. Napisałem następująco:

“Opowieść wygląda na wyprodukowaną raczej niż autentyczną. Wyprodukowaną w takim sensie, w jakim rosyjska ‘demokracja’ jest aranżowana i symulowana. Polityczna opera mydlana.”

Chciałbym podkreślić, że nie kwestionuję intencji autora artykułu ani jego pragnienia prawidłowego przedstawienia opowieści. Mówię jedynie, że historyjki pojawiające się w sferze publicznej Europy wschodniej należy traktować z większą ostrożnością i z większym sceptycyzmem niż na Zachodzie.

@LechSBorkowski

Page 1 of 2
1 2