Uwierzyliście w nieistotną opowiastkę

Comment on the editorial article A reckoning is coming for Vladimir Putin in The Telegraph, 1 February 2021. English version: You have been told the wrong story. Nie chodzi tu wcale o Putina. Rosjanie i inni wschodnio-Europejczycy skutecznie wyćwiczyli zachodnio-Europejczyków w podążaniu za fałszywą narracją. Jak gdyby komunizm nigdy nie istniał i z ekstremów kolektywizmu … Read more

Pomniki Dzierżyńskiego w Rosji

Komentarz do artykułu Lenin’s architect of red terror rises again, Architekt terroru Lenina znów na piedestale, Ben Macintyre, The Times, 16 września 2017. Użyłem ostatnio Google Maps w celu zlokalizowania pomników Feliksa Dzierżyńskiego w Rosji. Jest ich wiele, w różnych częściach kraju. Oto przykład. Cytowane wpisy z Tweetera należą do wątku, w którym publikuję współrzędne … Read more

Film BBC Pożyczone Pastwisko z 1960

Wersja angielska: BBC documentary Borrowed Pasture 1960 Bohaterowie filmu dokumentalnego BBC Borrowed Pasture, Pożyczone Pastwisko, fotograf Eugeniusz Okołowicz i elektryk Włodzimierz Bułaj byli na początku drugiej wojny światowej, we wrześniu 1939, żołnierzami Wojska Polskiego. Następnie przedostali się na Litwę, gdzie zostali internowani, aby uniknąć niewoli u Niemców lub Rosjan. Sowieci zajęli Litwę wiosną 1940 roku … Read more

Surrealistyczne przeszkody

Komentarz do artykułu ‘Rabunek,’ Fascynujące Refleksje o Tym, Co Naziści Zagrabili i o Możliwych Konsekwencjach Odzyskania Strat, recenzja książki Menachema Kaisera. Dwight Garner, The New York Times, 8 marca 2021. Mam nadzieję, że Kaiser odzyska swoją rodzinną własność. Znam dobrze tego rodzaju “przeszkody kafkowskie” w Polsce. Pamiętajmy o obecności czerwonego słonia w pokoju. Moja żona … Read more

Produkcja fałszywych narracji

Komentarz do artykułu We must support the citizens of Belarus during this brutal state crackdown, Renatas Norkus, Lithuanian Ambassador to the UK, Arkady Rzegocki, Polish Ambassador to the UK, and Dr Jonathan Eyal, Associate Director at Royal United Services Institute, The Sunday Telegraph, 8 lutego 2021. Wersja angielska: Production of fake narratives. 8 Feb 2021 … Read more

Komedia International

Komentarz do artykułu Alexei Navalny has prisoner of conscience status revoked by human rights group Amnesty International, Amnesty International cofnęła Nawalnemu status więźnia sumienia, Marc Bennetts w The Times, 24 lutego 2021. Zamieściłem tekst pod artykułem na stronie internetowej gazety, gdzie został natychmiast zablokowany, a później usunięty. Wersja angielska: Comedy International. Komedia trwa. Amnesty International … Read more

Parlament Europejski ignoruje ofiary metod komunistycznych

Komentarz do artykułu redakcyjnego The Times view on Russia sanctions: Punishing Putin, 23 lutego 2021. Wersja angielska: EU Parliament ignores victims of Communist methods. Polskie władze użyły służby medycyny pracy przeciwko mojej żonie w 2015 roku. Wydane zostało fałszywe oświadczenie lekarskie, aby wyrzucić ją z pracy pianistki i nauczycielki fortepianu w Państwowej Szkole Muzycznej w … Read more

Doświadczenie zawodowe

Komentarz do artykułu Morgan Sondelmeier w The Telegraph The Uber ruling is meddlesome over-regulation – which will ultimately backfire, Wyrok w sprawie firmy Uber jest nadmierną ingerencją i przyniesie niekorzystne skutki, 19 lutego 2021. Wersja angielska: Work experience. Lech S Borkowski, komentarz w The Telegraph 19 lutego 2021 19 Lutego 2021 20:43 Wątpię, by autorka … Read more

Rees, Nawalny, Colston, Dzierżynski

Komentarz do artykułu Marvin Rees: ‘When my pal Alexei Navalny is free, I’ll give him a grand tour of Bristol’, Marvin Rees: ‘po uwolnieniu Aleksieja Nawalnego oprowadzę go po całym Bristolu’, Matthew Campbell, The Sunday Times, 14 lutego 2021. Wersja angielska: Rees, Navalny, Colston, Dzerzhinsky. W artykule w The Evening Standard z 8 czerwca 2020 … Read more

Fałszywy konflikt polityczny

Komentarz do artykuu Polish media stage blackout over advertising tax they say will harm press freedom, Polskie media publikują czarne strony po nałożeniu podatków na reklamy, Maria Wilczek, The Times, 10 lutego 2021. Wersja angielska: Fake political conflict. To jest fałszywy, inscenizowany konflikt. Zarówno media, jak i rząd należą do tej samej klasy rządzącej, która … Read more

Ślad medialny

Komentarz do artykułu Kremlin plans new law to block Alexei Navalny’s wife from running in Russia’s election in September, Kreml chce nowego prawa, by uniemożliwić kandydowanie w wyborach żonie Nawalnego, Marc Bennetts w The Times, 10 lutego 2021. Wersja angielska: Media footprint. Śmiesznostki. Reżim rosyjski nie potrzebuje żadnych przepisów, aby działać i realizować swoje cele. … Read more

Aleja Dzierżyńskiego

Komentarz do artykułu  Alexei Navalny jailed for three years as police crack down on fresh protests in Moscow, Aleksiej Nawalny skazany na trzy lata a policja ostro reaguje na nowe protesty w Moskwie, Natalia Vasilyeva w The Telegraph, 3 lutego 2021. Wersja angielska: Dzerzhinsky Avenue. 3 lutego 2021 8:19 Nawalny jest jednym z licznych rosyjskich … Read more

Fałszywa opowieść

Komentarz do artykułu redakcyjnego A reckoning is coming for Vladimir Putin,  Nadchodzi czas zapłaty za rządy Vladimira Putina, The Telegraph, 1 lutego 2021. Wersja angielska: You have been told the wrong story. Nie chodzi wcale o człowieka na Kremlu. Rosjanie i inni wschodni Europejczycy skutecznie nauczyli Europejczyków zachodnich akceptowania fałszywej narracji. To tak, jakby komunizm … Read more

Siła komunistów skrajnie niedoceniona

Komentarz do artykułu  Covid is a 1914 moment for the post-Cold War globalised order, Covid jak rok 1914 dla systemu globalizacji po zakończeniu zimnej wojny, Allistair Heath, The Telegraph, 27 stycznia 2021. Wersja angielska: Communists seriously underestimated. Lech Borkowski 28 Sty 2021 1:39AM “Wspaniała, swobodna, ultra-mobilna 30-letnia przygoda, która rozpoczęła się wraz z upadkiem komunizmu … Read more

Hiper-rozdmuchana narracja

Komentarz do artykułu redakcyjnego Navalny’s brave battle should be ours too, Odważna walka Navalnego powinna być również naszym udziałem, w The Sunday Times, 24 stycznia 2021. Wersja angielska: The uber-hyped narrative. Artykuły The Times poświęcone protestom nie są szczególnie pouczające. Naprawdę nie w nich ma informacji poza luźną posypką z garści haseł. Można by pomyśleć, … Read more

Czy poważnie traktujecie prawa człowieka?

Komentarz do artykułu Britain in united front is only way to resist Russia post-Brexit, Po wyjściu z UE Wielka Brytania może stawić czoła Rosji tylko pod warunkiem zjednoczenia w jeden front, Baroness Warsi, The Times, 21 January 2021. Wersja angielska: Are you serious about human rights? Właściwym słowem kluczowym jest prowokacja. Należy podkreślić, że Bill … Read more

Fałszywi dysydenci, czyli rosyjski projekt państwowy

Komentarz do artykułu Now is the moment for Berlin to show Russia some backbone, Berlin powinien wreszcie pokazać Rosji, że ma kręgosłup, Mark Galeotti, The Telegraph, 18 stycznia 2021. Wersja angielska: Fake dissidents. 20 Jan 2021 8:30AM Nawalny jest rosyjskim projektem państwowym. Kampanie antykorupcyjne należą do kategorii krytyki nieistotnej. Nie ujawniają niczego naprawdę ważnego. To … Read more

Polska Wikipedia i wywiad komunistyczny

Komentarz do artykułu Wikipedia has transformed knowledge – so why is it still looked down on?, Wikipedia dokonała transformacji wiedzy – dlaczego zatem wciąż patrzy się na nią z góry?, Simon Ings, The Telegraph, 10 stycznia 2021. Wersja angielska: Polish Wikipedia and Communist intelligence. Autor artykułu reprezentuje entuzjastyczne podejście do Wikipedii. Cytat z artykułu: Dariusz … Read more

Zagubieni zachodni obserwatorzy Europy Wschodniej

Komentarz do artykułu A new ‘Iron Curtain’ is descending on the EU, and threatens to collapse the project, Jonathan Saxty, The Telegraph, 24 listopada 2020. Wersja angielska: Western observers lost the plot in Eastern Europe. 25 Nov 2020 4:11PM Zachodni obserwatorzy całkowicie stracili orientację w Europie Wschodniej. Na przykład w Polsce klasa rządząca pozostała dokładnie … Read more

Wykluczenie w USA 1920

Komentarz do artykułu US plans to exclude immigrants w The Times z 8 grudnia 1920, przedrukowanego 100 lat później w wydaniu z 8 grudnia 2020. Artykuł nie wspomina o wykluczeniu czarnoskórych obywateli USA. Wersja angielska: Exclusion in 1920 United States. Myślę, że ciekawe jest w tym kontekście przypomnienie czytelnikom sytuacji np. czarnoskórych Amerykanów w Stanach … Read more

Page 1 of 3
1 2 3