Categories
Blog-PL

Autor nie zaimponował

Krótki komentarz do artykułu Headbutted and kicked in the ribs — Belarusian police gave me a taste of the brutality meted out to protesters, Uderzony “z byka” i kopnięty w żebra — białoruska policja dała mi odczuć brutalność wobec protestujących, Gareth Browne w The Times, 19 października 2020. Wersja angielska: Not impressed.


Lech S Borkowski comment The Times 19 October 2020
Lech S Borkowski, komentarz w The Times 19 października 2020

Przykro mi, ale autor nie zaimponował. Osoby, które nie doświadczyły życia w kraju komunistycznym mogłyby być pod wrażeniem, ale nie ja.

Reżim inscenizuje protesty, aby zorganizować przejście do kolejnej fazy, jaką jest fałszywa demokracja. Protestujący są ludźmi reżimu. Chcą wytworzyć mit założycielski dla następnego etapu, jakim jest dyktatura skrywana, innymi słowy dyktatura “pod powierzchnią”.

Piszę to jako syn byłych więźniów komunistycznych obozów koncentracyjnych w północnej Rosji, Bolesława Borkowskiego i Ireny Ostrowskiej.

@LechSBorkowski