Komentarz do artykułu Regimes have learnt not to fear street protests, Reżimy nauczyły się nie obawiać protestów ulicznych, Roger Boyes w The Times, 27 października 2020. English version: Myths and fantasies in The Times. “Demokratyczne powstanie, które śledziłem najbardziej dokładnie, wzrost, upadek i ponowny wzlot Solidarności w Polsce w latach 1980-ch i 1990-ch, wciąż jest … Read more
Komentarz do recenzji Hitler and Stalin by Laurence Rees review: a tale of two tyrants, “Hitler i Stalin” Laurence’a Reesa, Robert Gerwarth w The Telegraph, 26 października 2020. Wersja angielska: Neural correlates of consciousness. Druga wojna światowa i związane z nią wydarzenia są zwykle postrzegane z perspektywy w większości militarnej. Rozpoczęła się [data], zakończyła się … Read more
Drugi komentarz do artykułu Hitler and Stalin by Laurence Rees review, David Aaronovitch, The Times, 23 października 2020. Wersja angielska: WWII history reduced to caricature. 26 października 2020 Chciałbym wrócić do drugiego akapitu recenzji, którą skomentowałem już wcześniej. Cały artykuł jest oparty na koncepcji symetrii dwóch dyktatur. “Jednym z miast anektowanych przez Sowietów był Lwów, … Read more
Krótki komentarz do artykułu Headbutted and kicked in the ribs — Belarusian police gave me a taste of the brutality meted out to protesters, Uderzony “z byka” i kopnięty w żebra — białoruska policja dała mi odczuć brutalność wobec protestujących, Gareth Browne w The Times, 19 października 2020. Wersja angielska: Not impressed. Przykro mi, ale … Read more
Krótki komentarz do artykułu Cleaner beats Putin’s man in local Russian poll, Sprzątaczka wygrywa z człowiekiem Putina w wyborach lokalnych w Rosji, Marc Bennetts w The Times, 1 października 2020. Wersja angielska: Higher degree of skepticism. Mój wcześniejszy krótki komentarz został usunięty. Napisałem następująco: “Opowieść wygląda na wyprodukowaną raczej niż autentyczną. Wyprodukowaną w takim sensie, … Read more
Pierwszy komentarz do artykułu Hitler and Stalin by Laurence Rees review — bloody fantasy versus cruel rationalism, Recenzja książki “Hitler i Stalin” Laurence’a Reesa – krwawa fantazja przeciwko okrutnemu racjonalizmowi, David Aaronovitch, The Times, 23 października 2020 online, 24 października 2020 w wersji papierowej. Komentarz w wersji angielskiej: Communist narrative of WWII in The Times. … Read more
Comment on Peter Conradi’s article Party writhes in hunt for next Merkel in The Times, 26 December 2020. Simple facts contradict Angela Merkel’s supposed line of thought pursued by the author of the article. She was a member of the Communist youth organisation, a training ground for future Communist leaders. She joined to support, build … Read more
Komentarz do artykułu Putin has become tangled in his own web, Putin zaplątał się we własną sieć, Roger Boyes, The Times, 20 października 2020. Wersja angielska: Decades of false reporting. “Łukaszenkę postrzega jako żenującego. Uchylił się od co najmniej jednego spotkania z nim w Moskwie. Mimo to pod naciskiem Mińska umieścił lidera opozycji białoruskiej Swietłanę … Read more
Komentarz do artykułu The Volunteer: Jack Fairweather’s Auschwitz spy thriller wins Costa prize, Ochotnik: thriller szpiegowski Jacka Fairweathera zdobył nagrodę Costa, David Sanderson w The Times, 29 stycznia 2020. Wersja angielska: Poland’s litmus test shows red. 29 stycznia 2020 Pięć lat temu syn i córka Witolda Pileckiego nie zostali zaproszeni przez polskie władze na siedemdziesiątą … Read more
My comment on the article We’ll tear up EU treaties, say Hungary and Poland by Jack Parrock in The Times, 27 November 2020. Poland is an evolved Communist dictatorship. Its day-to-day operations are run in pretty much the same mode as before 1990. The so-called ‘transition to democracy’ of 1989-90 was a transition to a … Read more
My comment on the article Soldiers filmed singing Franco song by Isambard Wilkinson in The Times, 10 December 2020. I would like to remind The Times of a much bigger scandal. When the Red Army Choir visited the Vatican to sing at the celebration of the 26th anniversary of John Paul II’s pontificate in 2004, … Read more
My comment on the article Court delivers Christmas miracle for Poland’s carp by Maria Wilczek in The Times, 7 December 2020 (digital edition), 8 December 2020 (print). The article mentions 1947. In 1947, my wife’s grandfather was imprisoned by the Communist authorities after returning from Great Britain. He fought with the Polish forces on the … Read more
My comment on The Times article US plans to exclude immigrants, 8 December 1920, reprinted in the 8 December 2020 edition. Polish version: Wykluczenie w USA 1920. I think it is interesting in this context to remind the readers of the situation of e.g. black Americans in the United States at the time. I recommend … Read more
Drugi z moich komentarzy na temat artykułu Taiwan academics told to identify as Chinese in journal, “Redakcja czasopisma naukowego zażądała, by naukowcy z Tajwanu wskazali Chiny jako kraj zamieszkania”, Charlie Parker, The Times, 10 października 2020. Tekst komentarza po angielsku: Communist science mindcraft. Środowisko akademickie w krajach komunistycznych wykonuje ściśle polecenia władz. Nikt zazwyczaj nie … Read more
Pierwszy z moich dwóch komentarzy do artykułu Taiwan academics told to identify as Chinese in journal, “Redakcja czasopisma naukowego zażądała, by naukowcy z Tajwanu wskazali Chiny jako kraj zamieszkania”, Charlie Parker, The Times, 10 października 2020. Wersja angielska: Sovietization of Europe. “Its position has prompted outrage from leading academics in Britain, who have demanded that … Read more
My comment on the article Chopin’s love letters to men ‘covered up’ by Polish by Oliver Moody in The Times, 26 November 2020. Polish version: Sprawy i nie-sprawy. It is a non-issue. I am coming from a conservative, traditional Polish family and I can tell you that you are being told a fake narrative about … Read more
My two comments on the article EU is just like the communists, says Poland by Maria Wilczek and Bruno Waterfield in The Times, 20 November 2020. Polish version: Nasza rodzina na celowniku polskiego państwa przestępczego. #1 Mr Morawiecki has been formed by the Communist political technologists and is every bit one of them. He was … Read more
Mój komentarz do artykułu Exploring Poland’s Lake District, Emma Thomson, The Sunday Times, 27 września 2020. Tekst oryginału po angielsku: Communist narrative in The Sunday Times Travel section. Artykuł reprezentuje narrację komunistyczną. Mieszkańcy regionu jezior mazurskich uciekli przed wojskiem komunistycznym Związku Radzieckiego lub zostali wypędzeni później w akcji totalitarnej czystki. Praktycznie cała populacja dużego regionu … Read more
My comment on the article Belarus protests: Opponents of Lukashenko lose heating and water by Marc Bennetts in The Times, 18 November 2020. Polish version: Bohater kolektywny. Ah, the virtual politics of BeLaLand. “Residents said bio-toilets painted in the red and white of the opposition flag were delivered to the district on the morning that … Read more
My comment on the article […] abuse scandal tarnishes John Paul II’s sainthood by Philip Willan in The Times, 16 November 2020. I posted the text around 1 am. It was held until late morning when it was finally allowed to appear. Top picture, full text of the comment. There are also other problems with … Read more