Comment on the editorial article A reckoning is coming for Vladimir Putin in The Telegraph, 1 February 2021. English version: You have been told the wrong story. Nie chodzi tu wcale o Putina. Rosjanie i inni wschodnio-Europejczycy skutecznie wyćwiczyli zachodnio-Europejczyków w podążaniu za fałszywą narracją. Jak gdyby komunizm nigdy nie istniał i z ekstremów kolektywizmu … Read more
Komentarz do artykułu Lenin’s architect of red terror rises again, Architekt terroru Lenina znów na piedestale, Ben Macintyre, The Times, 16 września 2017. Użyłem ostatnio Google Maps w celu zlokalizowania pomników Feliksa Dzierżyńskiego w Rosji. Jest ich wiele, w różnych częściach kraju. Oto przykład. Cytowane wpisy z Tweetera należą do wątku, w którym publikuję współrzędne … Read more
Wersja angielska: BBC documentary Borrowed Pasture 1960 Bohaterowie filmu dokumentalnego BBC Borrowed Pasture, Pożyczone Pastwisko, fotograf Eugeniusz Okołowicz i elektryk Włodzimierz Bułaj byli na początku drugiej wojny światowej, we wrześniu 1939, żołnierzami Wojska Polskiego. Następnie przedostali się na Litwę, gdzie zostali internowani, aby uniknąć niewoli u Niemców lub Rosjan. Sowieci zajęli Litwę wiosną 1940 roku … Read more
Komentarz do artykułu redakcyjnego The Times view on Russia sanctions: Punishing Putin, 23 lutego 2021. Wersja angielska: EU Parliament ignores victims of Communist methods. Polskie władze użyły służby medycyny pracy przeciwko mojej żonie w 2015 roku. Wydane zostało fałszywe oświadczenie lekarskie, aby wyrzucić ją z pracy pianistki i nauczycielki fortepianu w Państwowej Szkole Muzycznej w … Read more
Komentarz do artykułu Marvin Rees: ‘When my pal Alexei Navalny is free, I’ll give him a grand tour of Bristol’, Marvin Rees: ‘po uwolnieniu Aleksieja Nawalnego oprowadzę go po całym Bristolu’, Matthew Campbell, The Sunday Times, 14 lutego 2021. Wersja angielska: Rees, Navalny, Colston, Dzerzhinsky. W artykule w The Evening Standard z 8 czerwca 2020 … Read more
Komentarz do artykułu Kremlin plans new law to block Alexei Navalny’s wife from running in Russia’s election in September, Kreml chce nowego prawa, by uniemożliwić kandydowanie w wyborach żonie Nawalnego, Marc Bennetts w The Times, 10 lutego 2021. Wersja angielska: Media footprint. Śmiesznostki. Reżim rosyjski nie potrzebuje żadnych przepisów, aby działać i realizować swoje cele. … Read more
Komentarz do artykułu Alexei Navalny jailed for three years as police crack down on fresh protests in Moscow, Aleksiej Nawalny skazany na trzy lata a policja ostro reaguje na nowe protesty w Moskwie, Natalia Vasilyeva w The Telegraph, 3 lutego 2021. Wersja angielska: Dzerzhinsky Avenue. 3 lutego 2021 8:19 Nawalny jest jednym z licznych rosyjskich … Read more
Komentarz do artykułu redakcyjnego A reckoning is coming for Vladimir Putin, Nadchodzi czas zapłaty za rządy Vladimira Putina, The Telegraph, 1 lutego 2021. Wersja angielska: You have been told the wrong story. Nie chodzi wcale o człowieka na Kremlu. Rosjanie i inni wschodni Europejczycy skutecznie nauczyli Europejczyków zachodnich akceptowania fałszywej narracji. To tak, jakby komunizm … Read more
Komentarz do artykułu redakcyjnego Navalny’s brave battle should be ours too, Odważna walka Navalnego powinna być również naszym udziałem, w The Sunday Times, 24 stycznia 2021. Wersja angielska: The uber-hyped narrative. Artykuły The Times poświęcone protestom nie są szczególnie pouczające. Naprawdę nie w nich ma informacji poza luźną posypką z garści haseł. Można by pomyśleć, … Read more
Komentarz do artykułu Putin has become tangled in his own web, Putin zaplątał się we własną sieć, Roger Boyes, The Times, 20 października 2020. Wersja angielska: Decades of false reporting. “Łukaszenkę postrzega jako żenującego. Uchylił się od co najmniej jednego spotkania z nim w Moskwie. Mimo to pod naciskiem Mińska umieścił lidera opozycji białoruskiej Swietłanę … Read more