Comment on the editorial The Times view on Russia sanctions: Punishing Putin, 23 February 2021. Polish version: Parlament Europejski ignoruje ofiary metod komunistycznych. Polish authorities used the service of occupational medicine service against my wife in 2015. They manufactured fake medical statement to expel her from the job of pianist and piano teacher at the … Read more
Comment on the article Marvin Rees: ‘When my pal Alexei Navalny is free, I’ll give him a grand tour of Bristol’ by Matthew Campbell in The Sunday Times, 14 February 2021. Polish version: Rees, Navalny, Colston, Dzierżyński, In the June 8, 2020 article in the Evening Standard Marvin J Rees was quoted to have said … Read more
Comment on the article Polish media stage blackout over advertising tax they say will harm press freedom by Maria Wilczek in The Times, 10 February 2021. Polish version: Fałszywy konflikt polityczny. This is a fake, staged conflict. Both the media and the government are the same ruling class and both recruit from the same Communist … Read more
Comment on the article Kremlin plans new law to block Alexei Navalny’s wife from running in Russia’s election in September by Marc Bennetts in The Times, 10 February 2021. Polish version: Ślad medialny. The story is laughable. The Russian regime does not need any laws to act and get things done. The talk about a … Read more
My comment on the article Alexei Navalny has prisoner of conscience status revoked by human rights group Amnesty International by Marc Bennetts in The Times, 24 February 2021. I posted the text in the readers comments under the article on the newspaper website, where it was immediately blocked and later deleted. Polish version: Komedia International. … Read more
Komentarz do artykułu US plans to exclude immigrants w The Times z 8 grudnia 1920, przedrukowanego 100 lat później w wydaniu z 8 grudnia 2020. Artykuł nie wspomina o wykluczeniu czarnoskórych obywateli USA. Wersja angielska: Exclusion in 1920 United States. Myślę, że ciekawe jest w tym kontekście przypomnienie czytelnikom sytuacji np. czarnoskórych Amerykanów w Stanach … Read more
Komentarz do artykułu Chopin’s love letters to men ‘covered up’ by Polish by Oliver Moody in The Times, 26 November 2020. Wersja angielska: Issues and non-issues. To nie jest problem. Pochodzę z konserwatywnej, tradycyjnej polskiej rodziny i mogę powiedzieć, że wmawia się wam fałszywą narrację o Polsce. Naprawdę ważne sprawy dzieją się w innej sferze. … Read more
Dwa komentarze do artykułu EU is just like the communists, says Poland, Maria Wilczek i Bruno Waterfield, The Times, 20 listopada 2020. Wersja angielska: Our family targeted by Polish criminal state. #1 Morawiecki został uformowany przez komunistycznych technologów politycznych i jest w każdym calu jednym z nich. Został wyposażony w fałszywą historię o swoim ojcu … Read more
Comment to the op-ed article Navalny’s brave battle should be ours too in The Sunday Times, 24 January 2021. Polish version: Hiper-rozdmuchana narracja. The Times’ articles devoted to protests are not particularly informative. There is really no information beyond a handful of keywords sprinkled throughout the text. One might think that there is new religion … Read more
My comment on the article Britain in united front is only way to resist Russia post-Brexit by Baroness Warsi in The Times, 21 January 2021. Polish version: Czy poważnie traktujecie prawa człowieka? The appropriate keyword is provocation. It must be pointed out that Bill Browder is the grandson of the General Secretary of Communist Party … Read more
Komentarz do artykułu Belarus protests: Opponents of Lukashenko lose heating and water, Protesty na Białorusi: oponenci Łukaszenki tracą ciepło i wodę, Marc Bennetts, The Times, 18 listopada 2020. Wersja angielska: Collective protagonist. Ach, wirtualna polityka BeLaLandu. “Mieszkańcy powiedzieli, że bio-toalety pomalowane w czerwono-białe flagi opozycji zostały dostarczone do dzielnicy rano w dniu, w którym krany … Read more
Komentarz do artykułu […] abuse scandal tarnishes John Paul II’s sainthood, “… skandal kładzie się cieniem na wizerunku świętego Jana Pawła II”, Philip Willan, The Times, 16 listopada 2020. Komentarz zamieściłem około godziny 1 w nocy. Został zatrzymany do przedpołudnia, kiedy wreszcie został odblokowany. Pełny tekst komentarza jest pokazany na górnym obrazku. Wersja angielska: 15 … Read more
Komentarz do artykułu Polish nationalists clash with police at Independence Day rally in Warsaw w The Times, 12 listopada 2020. Wersja angielska: Discontinuities and incongruities. Opowieść w artykule jest mocno osadzona w ogólnej narracji komunistycznej, w mitologii komunistycznej. Rzekomi ‘nacjonaliści’ w artykule są ludźmi klasy rządzącej. Nowa klasa rządząca jest tożsama z wcześniejszą klasą rządzącą. … Read more
Comment on the article Austrian minister quits over PhD plagiarism allegations by Oliver Moody in The Times, 12 January 2021. Few years ago I tried to find the doctoral thesis of a well-known Polish Communist ideologue(1) and a prominent high-ranking Party official, presented in media as having a PhD. [In 2015] I asked in the … Read more
My comments on the article Joanna Stingray, the California girl who rocked Russia and spread the word by Marc Bennetts in The Times, 1 January 2021. Stingray stuffed reel-to-reel tapes and lyrics into her leather jacket and boots to evade Soviet customs guards. “I was so enchanted by the music that I was completely blind … Read more
My comment on the article George Blake and the meaning of treachery by David Aaronovitch in The Times, 30 December 2020. The author based his article on a false dichotomy. “Was the greatest crime of the Soviet spy, who died last week, betraying his country? Or believing in an inhuman creed?” Conjuction ‘or’ in English … Read more
Komentarz do artykułu As Polish abortion laws tighten women fear an impossible choice, Kasia Stręk i Peter Conradi, The Sunday Times, 8 November 2020, online 7 listopada 2020. Wersja angielska: Revolutionary dynamics. Ta sprawa jest rozgrywana jak typowa komunistyczna polityczna opera mydlana. Hiperaktywność tysięcy ‘protestujących’ w kraju bez żadnego kapitału społecznego, niektórzy niosący tablice z … Read more
My comment on the article Poland tries to extradite woman, 97, on SS charge by Oliver Moody and Maria Wilczek in The Times, 1 January 2021. There is an article in the same World section of today’s Times about removal of a kneeling slave memorial from Boston in the US, illustrated by a picture of … Read more
Komentarz do artykułu redakcyjnego The Times view on Poland’s new abortion ban: Law and Injustice w The Times, 3 listopada 2020. Wersja angielska: Collective control and management of life. Dziennikarze i redaktorzy gazety The Times ignorują najbardziej podstawowe elementy polskiej rzeczywistości. Być może jest nawet gorzej. Może nie starają się zrozumieć. Polska jest krajem komunistycznym, … Read more
Comment on the article Regimes have learnt not to fear street protests, by Roger Boyes in The Times, 27 October 2020. Polish version: Mity i fantazje w The Times. “The democratic uprising that I accompanied most closely, the rise, fall and rise again of Solidarity in the Poland of the 1980s and 1990s, still has … Read more