Lech Borkowski Komentarz do artykułu redakcyjnego Navalny’s brave battle should be ours too, Odważna walka Navalnego powinna być również naszym udziałem, w The Sunday Times, 24 stycznia 2021. Wersja angielska: The uber-hyped narrative. Artykuły The Times poświęcone protestom nie są szczególnie pouczające. Naprawdę nie w nich ma informacji poza luźną posypką z garści haseł. Można by pomyśleć, … Read more
Komentarz do artykułu Britain in united front is only way to resist Russia post-Brexit, Po wyjściu z UE Wielka Brytania może stawić czoła Rosji tylko pod warunkiem zjednoczenia w jeden front, Baroness Warsi, The Times, 21 January 2021. Wersja angielska: Are you serious about human rights? Właściwym słowem kluczowym jest prowokacja. Należy podkreślić, że Bill … Read more
Komentarz do artykułu Now is the moment for Berlin to show Russia some backbone, Berlin powinien wreszcie pokazać Rosji, że ma kręgosłup, Mark Galeotti, The Telegraph, 18 stycznia 2021. Wersja angielska: Fake dissidents. 20 Jan 2021 8:30AM Nawalny jest rosyjskim projektem państwowym. Kampanie antykorupcyjne należą do kategorii krytyki nieistotnej. Nie ujawniają niczego naprawdę ważnego. To … Read more
Comment on the editorial The Times view on Russia sanctions: Punishing Putin, 23 February 2021. Polish version: Parlament Europejski ignoruje ofiary metod komunistycznych. Polish authorities used the service of occupational medicine service against my wife in 2015. They manufactured fake medical statement to expel her from the job of pianist and piano teacher at the … Read more
Comment on the article The Uber ruling is meddlesome over-regulation – which will ultimately backfire by Morgan Schondelmeier in The Telegraph, 19 February 2021. Polish version: Doświadczenie zawodowe. 19 Feb 2021 8:43PM I doubt the author worked at the lowest rungs of the gig economy. She does not seem to have contacted the Uber workers … Read more
Comment on the article Marvin Rees: ‘When my pal Alexei Navalny is free, I’ll give him a grand tour of Bristol’ by Matthew Campbell in The Sunday Times, 14 February 2021. Polish version: Rees, Navalny, Colston, Dzierżyński, In the June 8, 2020 article in the Evening Standard Marvin J Rees was quoted to have said … Read more
Comment on the article Polish media stage blackout over advertising tax they say will harm press freedom by Maria Wilczek in The Times, 10 February 2021. Polish version: Fałszywy konflikt polityczny. This is a fake, staged conflict. Both the media and the government are the same ruling class and both recruit from the same Communist … Read more
Comment on the article Kremlin plans new law to block Alexei Navalny’s wife from running in Russia’s election in September by Marc Bennetts in The Times, 10 February 2021. Polish version: Ślad medialny. The story is laughable. The Russian regime does not need any laws to act and get things done. The talk about a … Read more
My comment on the article Alexei Navalny has prisoner of conscience status revoked by human rights group Amnesty International by Marc Bennetts in The Times, 24 February 2021. I posted the text in the readers comments under the article on the newspaper website, where it was immediately blocked and later deleted. Polish version: Komedia International. … Read more
Komentarz do artykułu Wikipedia has transformed knowledge – so why is it still looked down on?, Wikipedia dokonała transformacji wiedzy – dlaczego zatem wciąż patrzy się na nią z góry?, Simon Ings, The Telegraph, 10 stycznia 2021. Wersja angielska: Polish Wikipedia and Communist intelligence. Autor artykułu reprezentuje entuzjastyczne podejście do Wikipedii. Cytat z artykułu: Dariusz … Read more
Comment on the article We must support the citizens of Belarus during this brutal state crackdown by Renatas Norkus, Arkady Rzegocki, and Dr Jonathan Eyal in The Sunday Telegraph 7 February 2021. Polish version: Produkcja fałszywych narracji. [1] Lithuanian Ambassador to the UK [2] Polish Ambassador to the UK [3] Associate Director at the Royal … Read more
Komentarz do artykułu A new ‘Iron Curtain’ is descending on the EU, and threatens to collapse the project, Jonathan Saxty, The Telegraph, 24 listopada 2020. Wersja angielska: Western observers lost the plot in Eastern Europe. 25 Nov 2020 4:11PM Zachodni obserwatorzy całkowicie stracili orientację w Europie Wschodniej. Na przykład w Polsce klasa rządząca pozostała dokładnie … Read more
Comment on the article A new ‘Iron Curtain’ is descending on the EU, and threatens to collapse the project by Jonathan Saxty in The Telegraph 24 November 2020. 25 Nov 2020 4:11PM Western observers completely lost the plot in Eastern Europe. In Poland, for example, the ruling class remained exactly the same as before 1990. … Read more
Komentarz do artykułu US plans to exclude immigrants w The Times z 8 grudnia 1920, przedrukowanego 100 lat później w wydaniu z 8 grudnia 2020. Artykuł nie wspomina o wykluczeniu czarnoskórych obywateli USA. Wersja angielska: Exclusion in 1920 United States. Myślę, że ciekawe jest w tym kontekście przypomnienie czytelnikom sytuacji np. czarnoskórych Amerykanów w Stanach … Read more
Komentarz do artykułu Chopin’s love letters to men ‘covered up’ by Polish by Oliver Moody in The Times, 26 November 2020. Wersja angielska: Issues and non-issues. To nie jest problem. Pochodzę z konserwatywnej, tradycyjnej polskiej rodziny i mogę powiedzieć, że wmawia się wam fałszywą narrację o Polsce. Naprawdę ważne sprawy dzieją się w innej sferze. … Read more
Comment on the article Alexei Navalny jailed for three years as police crack down on fresh protests in Moscow by Natalia Vasilyeva in The Telegraph, 3 February 2021. Polish version: Aleja Dzierżyńskiego. Navalny is one of many Russia’s state-run projects. He is clearly a member of the Russian privileged class. This spectacle is a creation … Read more
Comment on the editorial article A reckoning is coming for Vladimir Putin in The Telegraph, 1 February 2021. It isn’t about the man in the Kremlin either. Russians and other East Europeans successfully trained West Europeans to follow the fake narrative. It is as if Communism has never existed and from extremes of collectivism Russia, … Read more
Dwa komentarze do artykułu EU is just like the communists, says Poland, Maria Wilczek i Bruno Waterfield, The Times, 20 listopada 2020. Wersja angielska: Our family targeted by Polish criminal state. #1 Morawiecki został uformowany przez komunistycznych technologów politycznych i jest w każdym calu jednym z nich. Został wyposażony w fałszywą historię o swoim ojcu … Read more
Comment on the article Covid is a 1914 moment for the post-Cold War globalised order by Allistair Heath in The Telegraph, 27 January 2021. Polish version: Siła komunistów skrajnie niedoceniona. Lech Borkowski 28 Jan 2021 1:39AM “a wonderful, freewheeling, ultra-mobile 30-year affair that started with the downfall of communism in 1989 has come to a … Read more
Comment to the op-ed article Navalny’s brave battle should be ours too in The Sunday Times, 24 January 2021. Polish version: Hiper-rozdmuchana narracja. The Times’ articles devoted to protests are not particularly informative. There is really no information beyond a handful of keywords sprinkled throughout the text. One might think that there is new religion … Read more