Pierwszy komentarz do artykułu Hitler and Stalin by Laurence Rees review — bloody fantasy versus cruel rationalism, Recenzja książki “Hitler i Stalin” Laurence’a Reesa – krwawa fantazja przeciwko okrutnemu racjonalizmowi, David Aaronovitch, The Times, 23 października 2020 online, 24 października 2020 w wersji papierowej. Komentarz w wersji angielskiej: Communist narrative of WWII in The Times. … Read more
Komentarz do artykułu Putin has become tangled in his own web, Putin zaplątał się we własną sieć, Roger Boyes, The Times, 20 października 2020. Wersja angielska: Decades of false reporting. “Łukaszenkę postrzega jako żenującego. Uchylił się od co najmniej jednego spotkania z nim w Moskwie. Mimo to pod naciskiem Mińska umieścił lidera opozycji białoruskiej Swietłanę … Read more
Komentarz do artykułu The Volunteer: Jack Fairweather’s Auschwitz spy thriller wins Costa prize, Ochotnik: thriller szpiegowski Jacka Fairweathera zdobył nagrodę Costa, David Sanderson w The Times, 29 stycznia 2020. Wersja angielska: Poland’s litmus test shows red. 29 stycznia 2020 Pięć lat temu syn i córka Witolda Pileckiego nie zostali zaproszeni przez polskie władze na siedemdziesiątą … Read more
Drugi z moich komentarzy na temat artykułu Taiwan academics told to identify as Chinese in journal, “Redakcja czasopisma naukowego zażądała, by naukowcy z Tajwanu wskazali Chiny jako kraj zamieszkania”, Charlie Parker, The Times, 10 października 2020. Tekst komentarza po angielsku: Communist science mindcraft. Środowisko akademickie w krajach komunistycznych wykonuje ściśle polecenia władz. Nikt zazwyczaj nie … Read more
Pierwszy z moich dwóch komentarzy do artykułu Taiwan academics told to identify as Chinese in journal, “Redakcja czasopisma naukowego zażądała, by naukowcy z Tajwanu wskazali Chiny jako kraj zamieszkania”, Charlie Parker, The Times, 10 października 2020. Wersja angielska: Sovietization of Europe. “Its position has prompted outrage from leading academics in Britain, who have demanded that … Read more
Komentarz do artykułu The untold story of Edith Tudor-Hart: ‘grandmother’ of the Cambridge spies, Charlotte Philby, The Telegraph, 3 października 2020. Wersja angielska: Polishing images of totalitarian agents in The Telegraph. Myśląc o odwadze kobiet, wolę przykład mojej mamy, która była więziona przez komunistycznych oprawców w Polsce wschodniej okupowanej przez Związek Radziecki po drugiej wojnie … Read more
Mój komentarz do artykułu Exploring Poland’s Lake District, Emma Thomson, The Sunday Times, 27 września 2020. Tekst oryginału po angielsku: Communist narrative in The Sunday Times Travel section. Artykuł reprezentuje narrację komunistyczną. Mieszkańcy regionu jezior mazurskich uciekli przed wojskiem komunistycznym Związku Radzieckiego lub zostali wypędzeni później w akcji totalitarnej czystki. Praktycznie cała populacja dużego regionu … Read more
Mój komentarz do artykułu Hackers identify Belarus’s masked security police to pressure President Lukashenko, Marc Bennetts, The Times, 21 września 2020. Artykułu jest jednym z wielu poświęconych serii demonstracji białoruskich. Tekst oryginału po angielsku: Static vs dynamic dictatorship. Dyktatura komunistyczna sprawuje kontrolę nad wszystkimi dziedzinami życia. Życie prywatne jest wyeliminowane. Nikomu nie można ufać. Nie … Read more
Mój komentarz do artykułu Pope Francis ‘naive’ in deal with China to name bishops, Tom Kington i Didi Tang w The Times, 19 września 2020. Artykuł dotyczy ułożenia się papieża Franciszka z władzami chińskimi w sprawie selekcji i zatwierdzania biskupów kościoła katolickiego w Chinach. Komentarz w oryginale po angielsku: Vatican in the Shadow of the … Read more
Angielska wersja tekstu: On mechanics and engineering of Communist academic management. 25 września 1963 komunistyczna gazeta Trybuna Ludu opublikowała listę nowo mianowanych profesorów uniwersyteckich. Decyzja była podpisana przez członków Rady Państwa, ciała kolektywnego odgrywającego rolę prezydenta państwa. Nominaci byli promowani z odpowiedniego niższego szczebla hierarchii akademickiej. Od tej reguły było jedno odstępstwo. Teobald Olejnik z … Read more