Fałszywa opowieść

Komentarz do artykułu redakcyjnego A reckoning is coming for Vladimir Putin,  Nadchodzi czas zapłaty za rządy Vladimira Putina, The Telegraph, 1 lutego 2021. Wersja angielska: You have been told the wrong story.


Lech S Borkowski comment in The Telegraph 1 February 2021
Lech S Borkowski, komentarz w The Telegraph 1 lutego 2021

Nie chodzi wcale o człowieka na Kremlu. Rosjanie i inni wschodni Europejczycy skutecznie nauczyli Europejczyków zachodnich akceptowania fałszywej narracji. To tak, jakby komunizm nigdy nie istniał i ze skrajności kolektywizmu Rosja, Białoruś, Polska przeszły do skrajności rządów jednego człowieka (Kaczyński w Polsce rządzi rzekomo z tylnego siedzenia). To oczywiście nonsens.

Protesty wspomniane w artykule są sztuczne. Zachód tego nie potrafi zrozumieć. Opowiedziano wam fałszywą historię.

@LechSBorkowski

Ten komentarz został usunięty przez pracowników gazety. Później tego samego dnia zamieściłem kolejny komentarz, w tym usunięty tekst.


Lech S Borkowski second comment in The Telegraph 1 February 2021
Lech S Borkowski, drugi komentarz w The Telegraph 1 lutego 2021

Około 15:30 zamieściłem pierwszy komentarz, który został usunięty. Nie jestem pewien, na jakiej podstawie. Zamieszczam go ponownie, tym razem bez odsyłacza do strony internetowej.

Uważam za bardzo znamienne to, że opinia syna osób ocalałych z radzieckich komunistycznych obozów koncentracyjnych jest eliminowana. Mój krótki tekst powyżej nie jest uwagą przypadkową. Oparty jest na doświadczeniu i długoterminowej analizie narracji publicznej w Europie Wschodniej. Wątpię, by wśród pracowników gazety The Telegraph był ktoś o podonych powiązaniach rodzinnych i  doświadczeniu podobnym do mojego.

Jednolitość opinii i interpretacji jest niekoniecznie oznaką poprawności.

Promowanie korupcji jako głównej kwestii w Rosji przynosi oczywiste korzyści tamtejszej klasie rządzącej i Rosji w ogóle. Jest to bezpieczny temat i uniwersalny problem napotykany w różnych proporcjach na całym świecie. Komunistyczni technologowie polityczni zrozumieli dawno temu, że o wiele lepiej jest narzucić problem z góry, a nie czekać, aż pojawi się spontanicznie i wymknie się spod kontroli. Kampania antykorupcyjna jest krytyką nieistotną. Rosyjskie struktury władzy i lojalności są osadzone na fundamentach komunistycznych i terrorze. Kwestia korupcji, realna bądź wyobrażona, dobrze służy odwracaniu uwagi od problemu głównego. Gdyby Nawalny był osobą niezależną, zostałby wyeliminowany bardzo wcześnie i nigdy byśmy o nim nie słyszeli. Odpowiedni personel i skuteczne techniki eliminacji mogą być rozmieszczone w dowolnym momencie, bez uciekania się do trucizny. Zamiast tego, cykle aresztowanie-uwolnienie-aresztowanie ponowne są prowadzone przez państwo rosyjskie głównie w celu wzmocnienia zainteresowania spektaklem.

@LechSBorkowski