Bolesław Borkowski, Document From Communist Concentration Camp 20 September 1954

My father Bolesław Borkowski was born in the village of Krejwańce, south-east of Wilno in the Oszmiana (Oshmiana) county, on 1 January 1920.

He was imprisoned in a communist concentration camp in the Soviet Union by  the NKVD War Tribunal after a short “trial” which took place in Brześć (on the river Bug) from 7 to 9 June 1945.

Bolesław Borkowski
Bolesław Borkowski, Document informing about release from communist concentration camp, page 1
Bolesław Borkowski
Bolesław Borkowski, document informing about release from communist concentration camp, page 2

Together with an entire company Bolesław deserted from the communist army on 13 January 1945. This was probably the 10 Infantry Division stationed in and around Rzeszów at the time. The oath of allegiance of the entire 10 Division was taken the next day, on 14 January 1945.

Among the deserting group was probably Józef Franczak, who was later the longest active anti-communist resistance fighter. He held out until 1963. According to my father, conversation with Franczak had a decisive influence on his decision to desert. Franczak told Bolesław about mass killings of members of Polish resistance forces conducted by Russians and Poles under their command in 1944 in the area of Lublin. These were members of the Home Army loyal to the Polish government in exile in London during WWII. Franczak had the rank of sergeant and was described by my father as nice and likeable person.

The group with my father crossed the Bug river to the east and moved north with the intention to participate in the armed anti-communist resistance. They were later surrounded by NKVD forces. A battle ensued in which my father was wounded. The group was imprisoned in the military fortress in Brześć. The Soviets conducted brutal interrogations, including torture. The screams of the tortured were heard often at night. The prison was heavily overcrowded. Conditions were absolutely terrible.

The camp in the Arkhangelsk area was the arena of daily battle for survival.

My parents met in the camp. My mother Irena Ostrowska was imprisoned in 1949 for helping Polish anti-Soviet resistance in the area near Widze and Brasław. She was released from the camp in 1956.

The communist persecution continued.

Lech S. Borkowski